Вопрос задан таким образом, что не очень понятно, в чем, собственно, речь. Попробую ответить.
В рамках брокерского договора, который Вы заключаете с компанией, открывается торговый счет. Он не имеет отношения к банковским вкладам (срочным, до востребования и т.п.). Торговый счет можно пополнить различными способами (см.: <a href='http://www.finam.ru/forex/inout/default.asp' target='_blank'>http://www.finam.ru/forex/inout/default.asp</a> )
Если собираетесь пополнять счет банковским переводом, то просто приходите в банк, и оформляете поручение на перевод средств. Если возникнет необходимость создать текущий счет в банке - операционист это сделает.
В случае возникновения дополнительных вопросов, Вы всегда можете обратиться к своему менеджеру.